性天澄澈,即饥餐渴饮,无非康济身心;心地沉迷,纵谈禅演偈,总是播弄精魂。

性天澄澈,饥餐渴饮皆是养生;心地沉迷,谈禅演偈徒耗精神。领悟自然朴素之道,远离空洞形式。

【原文】

性天澄澈,即饥餐渴饮,无非康济身心①;心地沉迷,纵谈禅演偈,总是播弄精魂。

【注释】

①康济身心:使身心健康。

【翻译】

一个人如果本性清明纯真,饥来吃饭,困来入眠,生活自然朴素,根本就不需要参禅问道。而心地沉沦堕落之人,即使天天谈论佛经禅理,也只是在白白耗费自己的精力。

还没有评论,快来抢沙发吧!
阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换