老来疾病,都是少时招的;衰时罪孽,都是盛时作的。故持盈履满,君子尤兢兢焉。

老来疾病源于少时疏忽,衰时罪孽皆因盛时放纵。君子居高位处顺境,更应时时谨慎,防微杜渐。

【原文】

老来疾病,都是少时招的;衰时罪孽,都是盛时作的。故持盈履满①,君子尤兢兢焉②。

【注释】

①持盈履满:比喻居高位,处于顺境。

②兢兢:小心谨慎。

【翻译】

一个人年老时的很多疾病,是因为年轻时不注意保养身体所造成的;在气运衰落时恶孽缠身、遭受罪责,那都是在兴盛得意的时候埋下的祸根。所以在居高位、处顺境时,不能不时时谨慎。

还没有评论,快来抢沙发吧!
阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换