真士无心徼福,天即就无心处牖其衷;人著意避祸,天即就著意中夺其魄。可见天之机权最神,人之智巧何益?

善者无心求福反得福,恶人刻意避祸终遭殃。解读《菜根谭》中天道玄机与人性智巧的深刻对比,感悟命运真谛。

【原文】

真士无心徼福,天即就无心处牖其衷①;人著意避祸②,天即就著意中夺其魄。可见天之机权最神,人之智巧何益?

【注释】

①牖(yǒu):通“诱”,诱导。

②人(xiān):奸邪阴险的小人。著意:。

【翻译】

善良的人即使无心求福,上天也会给予嘉奖;奸邪的小人即使刻意避祸,上天也会给予惩罚。可见上天的玄机极其奥妙,人类的智慧机巧在上天的意志面前毫无意义。

还没有评论,快来抢沙发吧!
阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换