廉所以戒贪,我果不贪,又何必标一廉名以来贪夫之侧目?让所以戒争,我果不争,又何必立一让的以致暴客之弯弓?

廉洁与谦让的真谛:不贪何必标榜清廉,不争何须立让为靶?解读古训智慧,领悟淡泊自守的人生哲学。

【原文】

廉所以戒贪,我果不贪,又何必标一廉名以来贪夫之侧目①?让所以戒争,我果不争,又何必立一让的以致暴客之弯弓②?

【注释】

①来:招徕,使……来。

②的:箭靶。弯弓:拉弓射箭。

【翻译】

廉洁,是用来警戒那些有贪婪之心的人。我果真不贪,又何必标榜自己清廉,引来真的贪婪之人心生嫉妒?谦让也是用来告诫那些好胜争强的人,我果真不喜欢事事争先,又何必把自己的谦让当作靶子,招来那些凶暴残横的人纷纷弯弓投射?

还没有评论,快来抢沙发吧!
阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换