了心自了事,犹根拔而草不生;逃世不逃名,似膻存而蚋仍集。

想断掉纷扰先要清掉心里的欲念,好比拔草除根才不再长;若只躲开世事却放不下名声,就像腥膻味没除净,仍会招来蚊虫。

了心自了事,犹根拔而草不生;逃世不逃名,似膻存而蚋仍集。

了结心中的欲念,自然就能了结纷繁的世事,就像拔出了草根,自然不再生长;远离尘世却难以割舍声名,就像没有将腥膻味除尽,还是会招惹蚊子苍蝇一样。

原文▾

了心自了事,犹根拔而草不生;逃世不逃名,似膻存而蚋仍集①。

注释▾

① 膻:膻气,像羊肉的气味。蚋(ruì):蚊子一类的小虫。

阅读设置
字号
A A
18px
行间距
1.9
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换