菜根谭

【原文】

造化唤作小儿①，切莫受渠戏弄②；原为大块，须要任我炉锤。

【注释】

①造化：指大自然。

②渠：他。

【翻译】

自然造化有时像顽劣的小孩，不能被他戏弄；天地是个巨大的泥块，必须任我锤炼。