芳菲园圃看蜂忙,觑破几般尘情世态;寂寞衡茅观燕寝,引起一种冷趣幽思。

从芳菲园圃蜜蜂忙碌与寂寞衡茅燕寝安歇的对比中,感悟尘情世态与冷趣幽思,带你领略古典智慧中的闲适人生。

【原文】

芳菲园圃看蜂忙,觑破几般尘情世态①;寂寞衡茅观燕寝,引起一种冷趣幽思。

【注释】

①觑(qù):看,窥探。

【翻译】

看园圃里的蜜蜂在忙忙碌碌,就像有的人受利禄驱使而疲于奔命;而反观茅草巢里的燕子安歇静眠,就像有的人不受名利的侵扰,保持心意闲适。这真是有趣的了悟。

还没有评论,快来抢沙发吧!
阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换