菜根谭

《菜根谭》为明代洪应明收集编著,是一部处世思想为主的格言式小品文集,采用语录体,糅合了儒家的中庸思想、道家的无为思想和释家的出世思想,是人生处世哲学的表白。它拥有修身、齐家、治国、平天下等大道,融处世哲学、生活艺术、审美情趣于一体。
把握未定,宜绝迹尘嚣,使此心不见可欲而不乱,以澄吾静体;操持既坚,又当混迹风尘,使此心见可欲而亦不乱,以养吾圆机。

【原文】

把握未定①,宜绝迹尘嚣②,使此心不见可欲而不乱,以澄吾静体;操持既坚,又当混迹风尘,使此心见可欲而亦不乱,以养吾圆机。

【注释】

①把握未定:指修行未成,内心对世俗欲念还不具备完全的控制力。

②绝迹尘嚣:远离尘世的嘈杂喧闹。

【翻译】

一个人要善于修养自己的心性。当对自己的内心不能把握控制时,就应该远离尘世的喧嚣,使身心不受世俗欲望的诱惑,以便保持纯净的本性;而当内心的操守已经坚定,则应该置身滚滚红尘之中,让身心接受欲望的考验而不迷乱,这样才能使自己内心世界得到滋养而圆满。

元芳,你怎么看?
还没有评论,快来抢沙发吧!
参考资料:菜根谭 作者:洪应明
© 2017- 5000yan.com | 商务合作 | 鄂ICP备13017733号-10