【原文】
舌存常见齿亡①,刚强终不胜柔弱;户朽未闻枢蠹②,偏执岂能及圆融?
【注释】
①“舌存”句:典出刘向《说苑·敬慎》,记老子语:“夫舌之存也,岂非以其柔邪;齿之亡也,岂非以其刚邪?”
②蠹(dù):蛀蚀,侵害。“户枢”句:典出《吕氏春秋·尽数》:“流水不腐,户枢不蝼,动也。”
【翻译】
舌头还存在却常见牙齿先脱落,可见刚强终究胜不过柔弱;门板腐朽了但门轴却未被蛀坏,偏颇固执怎及左右逢源?
《型世言》,全称《峥霄馆评定通俗演义型世言》,是明末小说家陆人龙撰写的一部拟话本小说集,约刻于崇祯五年(1632)。型者,模也,榜样之谓也,这是一部..