菜根谭

【原文】

不虞之誉不必喜①，求全之毁何须辞。自反有愧，无怨于他人；自反无愆，更何嫌众口。

【注释】

①不虞：意料不到。

【翻译】

对于意外的赞扬不必心生喜悦，对于求全的责备和诽谤也不必反驳，要经常自我反省是否有愧于人，而不抱怨别人；如果自己问心无愧，心胸坦荡，再多的人饶舌也无损于自己的形象。