花开花谢春不管,拂意事休对人言;水暖水寒鱼自知,会心处还期独赏。

【原文】

花开花谢春不管,拂意事休对人言;水暖水寒鱼自知,会心处还期独赏①。

【注释】

①会心:领悟,领会。

【翻译】

花开花落,春天并不在意,自己的遭遇别人未必关心,有不如意的事无须向人抱怨;水暖水寒,只有鱼儿知道,看到赏心悦目的美景还是自己独自欣赏吧。

元芳,你怎么看?
  • 全部评论(0