菜根谭

【原文】

困来稳睡落花前，即为衾枕；机息坐忘磐石上①，古今尽属蜉蝣②。

【注释】

①机：指人的心机。磐（pán）石：大石头。

②蜉蝣：生命期很短的小虫。

【翻译】

困倦时就在落花前睡去，天空作被大地为枕席；名利心熄灭了，忘却躯体和智慧，领悟到古往今来不过一瞬间。