菜根谭

【原文】

高车嫌地僻，不如鱼鸟解亲人；驷马喜门高①，怎似莺花能避俗？

【注释】

①驷（sì）马：古代同驾一辆车的四匹马。代指高官乘坐的马车。

【翻译】

豪车嫌偏僻之地，不如鱼鸟懂得与人亲近；高官乘的驷车喜欢出入于高门大户，哪像花鸟那般脱俗？