菜根谭

【原文】

视民为吾民，善善恶恶或不均；视民为吾心，慈善悲恶无不真。故曰同根，万物一体，是谓同仁①。

【注释】

①同仁：也作同人，指与人同心和睦。后也称志同道合者为同仁。

【翻译】

把他人当作自己，爱其所爱恨其所恨，如此尚有难以把握平衡之处；将他心比我心，那么爱恨无不是真情的表露。所以说，天地同根共生，万物一体并存。我们都是同类，要和平共处，同仁互爱。