菜根谭

【原文】

孤云出岫①，去留一无所系；朗镜悬空，静躁两不相干。

【注释】

①岫（xiù）：山，山谷。

【翻译】

云出山谷，去留皆由自己，不应受牵连；皓月当空，人间的安静和躁动也应两不相干。