菜根谭

【原文】

进步处便思退步，庶免触藩之祸①；著手时先图放手，才脱骑虎之危。

【注释】

①触藩：比喻进退两难的困境。《易·大壮》：“羝羊触藩，羸其角。”

【翻译】

在功成名就时不要一味贪恋，要做随时引退的思想准备，才有可能避免进退两难的尴尬；得手时要考虑如何罢手，才能逃脱骑虎难下的危险。