菜根谭

【原文】

处世而欲人感恩，便为敛怨之道①；遇事而为人除害，即是导利之机。

【注释】

①敛：聚集。

【翻译】

生活中若是总想让别人感激自己，便是招惹怨怒的途径；施恩不张扬，实实在在为别人做事而且能为别人消除祸患，这才是把事业引向兴旺发达的契机。