菜根谭

【原文】

一念过差，足丧生平之善；终身检饬①，难盖一事之愆②。

【注释】

①检饬（chì）：检点约束。

②愆（qiān）：失误。

【翻译】

有时一念之差酿成大错，足能毁掉一个人一生的善行；一辈子小心谨慎约束自己，却也掩盖不了一件事的失误。