菜根谭

【原文】

才智英敏者，宜以问学摄其躁①；气节激昂者，当以德性融其偏。

【注释】

①摄：吸收。

【翻译】

生性聪颖的人，应该虚心向学，多学多问能克服骄躁，促使自己成才；性情激昂的人应该注重加强身心修养，这有利于克服偏执的缺点。