菜根谭
《菜根谭》为明代洪应明收集编著，是一部处世思想为主的格言式小品文集，采用语录体，糅合了儒家的中庸思想、道家的无为思想和释家的出世思想，是人生处世哲学的表白。它拥有修身、齐家、治国、平天下等大道，融处世哲学、生活艺术、审美情趣于一体。
立业建功，事事要从实地著脚，若少慕名闻，便成伪果；讲道修德，念念要从虚处立基，若稍计功效，便落尘情。
【原文】
立业建功，事事要从实地著脚，若少慕名闻①，便成伪果；讲道修德，念念要从虚处立基，若稍计功效，便落尘情。
【注释】
①少慕名闻：稍稍慕求名誉。少，稍微。
【翻译】
立功建业，每件事都必须脚踏实地去做，如果稍一追求名声，就成了虚伪的成就。讲求道德修养，每一个理念都应从虚处建立基础，一旦稍以功效来计量，那道德也就失去其本来存在的意义，成了世俗生活中的一种伪饰品。
元芳，你怎么看？
还没有评论，快来抢沙发吧！
5000言339814920 评论 立业建功，事事要从：《若少慕名闻，便成伪果》偏解：如果很少仰慕拜访求证名人贤达的人或见解，便成为虚伪的成就。 5000言374041491 评论 立业建功，事事要从：虚处可能与道德经中的“致虚极，守静笃”同义，指的是心灵空明虚寂到极点，使生活的清静达到极致。 5000言214967417 评论 立业建功，事事要从：这里的虚处应指人的本心 思维监狱 评论 立业建功，事事要从：虚处：内在 追求外在及失去意义 1 评论 立业建功，事事要从：这个虚处，大致意思应该是根基；而且功效，他想表达的应该是修德后达到的的表面的、世俗的功名。就如马克思主义中追求形式和内容的统一，一味的追求形式，只会是一副空壳。我不知道最好的翻译怎样翻，前面的翻译都很好，但是这里的有些许不足，希望将来能有大佬进行修正。
5000言339814920 评论 立业建功，事事要从：《若少慕名闻，便成伪果》偏解：如果很少仰慕拜访求证名人贤达的人或见解，便成为虚伪的成就。 5000言374041491 评论 立业建功，事事要从：虚处可能与道德经中的“致虚极，守静笃”同义，指的是心灵空明虚寂到极点，使生活的清静达到极致。 5000言214967417 评论 立业建功，事事要从：这里的虚处应指人的本心 思维监狱 评论 立业建功，事事要从：虚处：内在 追求外在及失去意义 1 评论 立业建功，事事要从：这个虚处，大致意思应该是根基；而且功效，他想表达的应该是修德后达到的的表面的、世俗的功名。就如马克思主义中追求形式和内容的统一，一味的追求形式，只会是一副空壳。我不知道最好的翻译怎样翻，前面的翻译都很好，但是这里的有些许不足，希望将来能有大佬进行修正。