菜根谭

【原文】

贫土肯济人①，才是性天中惠泽②；闹场能学道，方为心地上工夫。

【注释】

①济人：帮助别人。

②惠泽：恩泽，德泽。

【翻译】

陷入贫困还能帮助别人，才是天性中的自然善根；不为世俗纷闹所干扰，能养性修道，才显示出淡泊、冷静的心态。