菜根谭

【原文】

蛾扑火，火焦蛾①，莫谓祸生无本；果种花，花结果，须知福至有因。

【注释】

①焦：烧焦。

【翻译】

飞蛾扑火，火把飞蛾烧焦了，别说这种灾祸是无缘无故降临的；果核种下后开出花朵，花儿开了又结出果实，要知道福运到来是有一定原因的。