【原文】
附势者如寄生依木，木伐而寄生亦枯；窃利者如[生僻字 虫+营]虰盗人①，人死而虰亦灭。始以势利害人，终以势利自毙。势利之为害也，如是夫！
【注释】
① [生僻字 虫+营]虰：人体中的寄生虫。
【翻译】
趋炎附势之人，就好比是树木上的寄生植物，把树砍倒了，寄生植物也就枯槁了；盗取别人利益的人好比是人体的寄生虫，人一旦死亡，寄生虫也就死亡了。狐假虎威去损害他人的人，最终也会因此毁灭。所谓势利为害，就是这么回事。
【原文】
附势者如寄生依木，木伐而寄生亦枯；窃利者如[生僻字 虫+营]虰盗人①，人死而虰亦灭。始以势利害人，终以势利自毙。势利之为害也，如是夫！
【注释】
① [生僻字 虫+营]虰：人体中的寄生虫。
【翻译】
趋炎附势之人，就好比是树木上的寄生植物，把树砍倒了，寄生植物也就枯槁了；盗取别人利益的人好比是人体的寄生虫，人一旦死亡，寄生虫也就死亡了。狐假虎威去损害他人的人，最终也会因此毁灭。所谓势利为害，就是这么回事。