菜根谭

【原文】

荣与辱共蒂①，厌辱何须求荣？生与死同根，贪生不必畏死。

【注释】

①共蒂：共生。蒂，花或瓜果与枝茎相连的部分。

【翻译】

荣辱共生，没有荣，无所谓辱，求荣就不能厌辱；生死同根，没有生，无所谓死，贪恋生就不能畏惧死。