菜根谭

《菜根谭》为明代洪应明收集编著,是一部处世思想为主的格言式小品文集,采用语录体,糅合了儒家的中庸思想、道家的无为思想和释家的出世思想,是人生处世哲学的表白。它拥有修身、齐家、治国、平天下等大道,融处世哲学、生活艺术、审美情趣于一体。
色欲火炽,而一念及病时,便兴似寒灰;名利饴甘,而一想到死地,便味如嚼蜡。故人常忧死虑病,亦可消幻业而长道心。

【原文】

色欲火炽,而一念及病时,便兴似寒灰;名利饴甘①,而一想到死地,便味如嚼蜡。故人常忧死虑病,亦可消幻业而长道心②。

【注释】

①饴(yí):糖浆,糖稀。

②道心:语出《朱子全书·尚书》:“人心,人欲也;道心,天理也。”

【翻译】

当性欲像烈火般燃烧,只要想一想生病时的痛苦情形,欲火立刻就会变成一堆冷灰;功名利禄像蜜糖一样甜蜜,可是一想到死亡,便如咀嚼蜡丸一般无味。所以一个人常常想到疾病、死亡等问题,也可以消除欲念、名利心而增长进德修业之心。

元芳,你怎么看?
还没有评论,快来抢沙发吧!
参考资料:菜根谭 作者:洪应明
© 2017- 5000yan.com | 商务合作 | 鄂ICP备13017733号-10