菜根谭

【原文】

大人不可不畏①，畏大人则无放逸之心②；小民亦不可不畏，畏小民则无豪横之名。

【注释】

①大人：指道德高尚的人。

②放逸：指生活放纵，没有顾忌。

【翻译】

高尚的人不可不敬畏，敬畏道德高尚的人就不会产生放纵轻浮的念头；普通百姓也不可不敬畏，敬畏百姓就不会留下蛮横无理的坏名声。