【原文】
勤者,敏于德义,而世人借勤以济其贪;俭者,淡于货利,而世人假俭以饰其吝。君子持身之符,反为小人营私之具矣,惜哉!
【翻译】
勤奋的人以勤培养自己的德性和义理,而有的人偏偏假借勤奋的名义满足贪欲;俭朴的人对财物和金钱都很淡泊,而有的人偏偏打着俭朴的幌子来掩饰自己的吝啬。君子修身立德的标准常常会成为小人营私谋利的手段。
元芳,你怎么看?
- 共有 0 条评论
还没有评论,快来抢沙发吧!
《菜根谭》为明代洪应明收集编著,是一部处世思想为主的格言式小品文集,采用语录体,糅合了儒家的中庸思想、道家的无为思想和释家的出世思想,是人生处世哲学的表白。它拥有修身、齐家、治国、平天下等大道,融处世哲学、生活艺术、审美情趣于一体。
【原文】
勤者,敏于德义,而世人借勤以济其贪;俭者,淡于货利,而世人假俭以饰其吝。君子持身之符,反为小人营私之具矣,惜哉!
【翻译】
勤奋的人以勤培养自己的德性和义理,而有的人偏偏假借勤奋的名义满足贪欲;俭朴的人对财物和金钱都很淡泊,而有的人偏偏打着俭朴的幌子来掩饰自己的吝啬。君子修身立德的标准常常会成为小人营私谋利的手段。