菜根谭

《菜根谭》为明代洪应明收集编著,是一部处世思想为主的格言式小品文集,采用语录体,糅合了儒家的中庸思想、道家的无为思想和释家的出世思想,是人生处世哲学的表白。它拥有修身、齐家、治国、平天下等大道,融处世哲学、生活艺术、审美情趣于一体。
谢事当谢于正盛之时,居身宜居于独后之地,谨德须谨于至微之事,施恩务施于不报之人。

【原文】

谢事当谢于正盛之时①,居身宜居于独后之地②,谨德须谨于至微之事③,施恩务施于不报之人④。

【注释】

①谢事:指辞官。谢,辞别,退让。

②独后:与人无争,独自居后。

③至微:最细微的。

④不报:指没有能力回报。

【翻译】

要想使自己有一个完满的结局,应当在事业处于巅峰时急流勇退;在与世无争的地方处身,才有可能真正地修身养性;要加强品德修养,需在最细微的地方下功夫;恩惠应该施予那些根本无法回报你的人。

元芳,你怎么看?
还没有评论,快来抢沙发吧!
参考资料:菜根谭 作者:洪应明
© 2017- 5000yan.com | 商务合作 | 鄂ICP备13017733号-10