菜根谭

【原文】

事有急之不白者①，宽之或自明，毋躁急以速其忿；人有切之不从者②，纵之或自化，毋躁切以益其顽③。

【注释】

①不白：不明白。

②切：责备。

③躁切：急于求成。益：增加。

【翻译】

有些事情，越是急着让人说明白，他就越说不清楚，如果宽限一些时日或许就会明白了，更不要急躁而增加紧张的气氛；有的人，别人越想教导他，他越排斥，如果放松约束也许他会自然感化，千万不要因为急于求成而增加他的抵触情绪。