菜根谭

【原文】

功过不宜少混，混则人怀惰隳之心①；恩仇不可太明，明则人起携贰之志②。

【注释】

①惰隳（huī）：懈怠，灰心丧气。隳，毁坏。

②贰：二心。

【翻译】

作为管理者，下属的功劳和过失不应有一点混淆，如果混淆则使人懒惰而不求上进；个人的爱憎好恶不要表现太明显，太明显会使人产生背离之心。