小处不渗漏,暗处不欺隐,末路不怠荒,才是真正英雄。

【原文】

小处不渗漏,暗处不欺隐,末路不怠荒①,才是真正英雄。

【注释】

①怠荒:懒惰放荡。

【翻译】

在细微之处也不粗心大意,在无人看见的地方也不做见不得人的事情,在潦倒窘迫的境地也不丧失进取之心,这样才算是个真正的英雄好汉。

元芳,你怎么看?
  • 全部评论(0