【原文】
风来疏竹,风过而竹不留声;雁度寒潭,雁去而潭不留影。故君子事来而心始现,事去而心随空。
【翻译】
风吹过稀疏的竹林时,会发出声响,风过之后,竹林又依然归于寂静,不会将声响留下;大雁飞过寒冷的水潭,潭面映出大雁的影子,待大雁飞过之后,潭面归于平静,不会留下大雁的影子。所以君子临事之时才会显现出本来的心性,事情处理完后心中又会恢复平静。
《齐民要术》是我国现存最早最完整的古代农学名著。本书共十卷,详细记述了古代农副业生产方面的技术和经验,几乎囊括了古代农家经营活动的全部内容,堪称为一部中国古代农业技术的百科全书。