【原文】
一苦一乐相磨练,练极而成福者,其福始久;一疑一信相参勘①,勘极而成知者,其知始真。
【注释】
①参勘:参,相互考证。勘,调查,核对。
【翻译】
人生路上,经过顺利愉悦与艰难困苦的交替磨炼,所获得的幸福才会长久;对知识的学习,经历过相信和怀疑的交替验证,探索到最后而获得的知识,才是千真万确的智慧。
《儒林外史》是一部描绘古代知识分子群像的长篇讽刺小说。小说以写实的笔法描绘了各类人士对于功名富贵的态度与追逐,并将矛头指向了黑暗的政治与迂腐的..