菜根谭

《菜根谭》为明代洪应明收集编著,是一部处世思想为主的格言式小品文集,采用语录体,糅合了儒家的中庸思想、道家的无为思想和释家的出世思想,是人生处世哲学的表白。它拥有修身、齐家、治国、平天下等大道,融处世哲学、生活艺术、审美情趣于一体。
立身不高一步立,如尘里振衣、泥中濯足,如何超达?处世不退一步处,如飞蛾投烛、羝羊触藩,如何解脱?

【原文】

立身不高一步立,如尘里振衣、泥中濯足①,如何超达?处世不退一步处,如飞蛾投烛②、羝羊触藩③,如何解脱?

【注释】

①濯(zhuó)足:洗脚。濯,洗。

②飞蛾投烛:比喻自取灭亡。

③羝(dī)羊触藩:公羊的角被夹在藩篱中,比喻进退两难。羝羊,有角的公羊;藩,藩篱。

【翻译】

人在社会上立足,如果不能站在更高的境界去看问题、想问题,就如同在飞扬的尘土中拍打衣服、在泥水中洗脚一样,怎么能够做到超凡脱俗呢?一个人处世,如果遇事不作退一步的打算,就会像飞蛾扑火、公羊用角去抵撞篱笆一样,怎么会有安乐的生活呢?

元芳,你怎么看?
还没有评论,快来抢沙发吧!
Copyright © 2017-
参考资料:菜根谭 作者:洪应明
本站部分内容来源于网络,如有侵犯到原作者的权益,请致邮箱:466698432@qq.com |鄂ICP备13017733号-10
昭明文选
萧统编纂的诗文总集

..