菜根谭

【原文】

事穷势蹙之人①，当原其初心；功成行满之士，要观其末路。

【注释】

①蹙（cù）：紧迫。

【翻译】

对身处逆境的人应该有所体谅，他最初也是要积极向上，想努力有所作为的；对志得意满的成功人士不要一味钦羡，应该看他能否善始善终，保住晚节。