【原文】
君子之心事，天青日白，不可使人不知；君子之才华，玉韫珠藏①，不可使人易知。
【注释】
①韫（yùn）：隐藏。
【翻译】
君子的心地，如青天白日般光明磊落，不必对人隐瞒；君子的才华，如珍藏起来的美玉珠宝，不能轻易让人知道。
《儒林外史》是一部描绘古代知识分子群像的长篇讽刺小说。小说以写实的笔法描绘了各类人士对于功名富贵的态度与追逐，并将矛头指向了黑暗的政治与迂腐的..
