菜根谭

《菜根谭》为明代洪应明收集编著,是一部处世思想为主的格言式小品文集,采用语录体,糅合了儒家的中庸思想、道家的无为思想和释家的出世思想,是人生处世哲学的表白。它拥有修身、齐家、治国、平天下等大道,融处世哲学、生活艺术、审美情趣于一体。
善人未能急亲,不宜预扬,恐来谗谮之奸;恶人未能轻去,不宜先发,恐招媒蘖之祸。

【原文】

善人未能急亲,不宜预扬,恐来谗谮之奸①;恶人未能轻去,不宜先发,恐招媒蘖之祸②。

【注释】

①谗谮(zèn):说坏话诬陷别人。

②媒蘖(niè):酝酿,比喻构陷诬害,酿成其罪。

【翻译】

碰到好人,没有能够立即亲近,就不能立刻宣扬出去,为的是防止遭受奸邪小人的诽谤和中伤,导致以后再也无法跟好人结交;坏人不易除去,不到时机成熟,就不能打草惊蛇,否则容易遭到报复和陷害。

元芳,你怎么看?
还没有评论,快来抢沙发吧!
参考资料:菜根谭 作者:洪应明
© 2017- 5000yan.com | 商务合作 | 鄂ICP备13017733号-10