【原文】
善人未能急亲,不宜预扬,恐来谗谮之奸①;恶人未能轻去,不宜先发,恐招媒蘖之祸②。
【注释】
①谗谮(zèn):说坏话诬陷别人。
②媒蘖(niè):酝酿,比喻构陷诬害,酿成其罪。
【翻译】
碰到好人,没有能够立即亲近,就不能立刻宣扬出去,为的是防止遭受奸邪小人的诽谤和中伤,导致以后再也无法跟好人结交;坏人不易除去,不到时机成熟,就不能打草惊蛇,否则容易遭到报复和陷害。
《西京杂记》是一部记载西汉奇闻逸事的笔记小说。西京指的是汉代都城长安,鉴于此,故有人支持此书署名方式为汉刘歆撰,晋葛洪集。 《西京杂记》是一部记录长安生活为主的内容丰富庞杂的著作。蕴含了天文地理、动物植物、科技常识、遗闻逸事、风俗制度、历史述评等方面的知识,涉及哲学、政治、历史、文化、语言文学和自然科学诸多领域,具...