菜根谭

【原文】

融得性情上偏私，便是一问；消得家庭内嫌隙，便是一大经纶①。

【注释】

①经纶（lún）：整理丝缕，理出丝绪叫经，编丝成绳叫纶。引申为筹划治理国家大事。

【翻译】

能消除性情偏私的毛病，便是有大学问；能消除家庭内部的矛盾，便是具备治国的才能。